Displaying items by tag: lezing

Bijna 50 jaar geleden vertaalde Hilde Keteleer de requiems van Rainer Maria Rilke voor het eerst. Ze deed dit als afstudeerproject aan de vertaalhogeschool in Antwerpen, onder begeleiding van promotor Michel Theys. Het resultaat schoof sindsdien naar de achtergrond, maar de droom om deze vertaalde requiems ooit, na vele jaren leef- en vertaalervaring, toch te publiceren, bleef.

Het loont de moeite om vast te houden aan dromen. Want dat publiceren, dat gebeurde ondertussen ook. In volle coronaperiode weliswaar. Intussen ook al weer even geleden. Sindsdien heeft Hilde ter promotie van de vertaling in een aantal boekhandels al enkele lezingen gegeven over het leven en het oeuvre van Rainer Maria Rilke. Tot op de dag van vandaag, en waarschijnlijk nog lang, één van de grootste Duitse dichters.

Maar Hilde heeft besloten om haar tournee dan toch af te ronden. En dat doet ze bij ons. 

 Wil je er graag bij zijn? En we raden aan om het niet te missen. Stuur dan een mail naar Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien. om een plaatsje te reserveren. 

Gepubliceerd onder Agenda Mechelen
Dinsdag, 10 januari 2023 10:47

04/02 | Psychologie : Tine Swyngedouw - Focusing

Zit je soms in de knoop met jezelf, met je leven, met anderen? Worstel je met stress omdat je veel rollen combineert in je privéleven en op je werk? Of slinger je heen en weer tussen weinig tot niks voelen én overspoeld worden door je gevoelens? Je bent zeker niet alleen. Veel mensen hebben het gevoel het noorden wat kwijt te zijn in deze complexe en uitdagende tijden.

Zaterdag 4 februari om 20 uur interviewt Kathy Van Crombruggen Tine Swyngedouw, klinisch psycholoog en cliëntgericht-experiëntieel psychotherapeut, over haar nieuwe boek Focusing. Een methode waar ze workshops en lezingen over geeft. 

 

Focusing is een toegankelijke en wetenschappelijk onderbouwde methode die je helpt om op een veilige manier contact te maken met hoe jij je leven ervaart. Het doel? Leren innerlijk luisteren, zodat je keuzes kunt maken die aansluiten bij jouw eigenheid en kunt leven op een manier die klopt met wie je echt bent vanbinnen.

Bent u benieuwd hoe de methode in zijn werk gaat en hoe u dit zelf kan toepassen op uw leven? U kan u alvast inschrijven via Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien. met in het onderwerp "Focusing" en in het bericht uw naam en het aantal personen waarvoor u inschrijft. 

De toegangsprijs bedraagt 4 euro en kan naar goede gewoonte gerecupereerd worden bij aankoop van het boek. 

 

Gepubliceerd onder Agenda Mechelen

Op 10 november zal Guido Lauwaert om 20 uur in de koffiebar van Boekhandel De Zondvloed de novelle Het dwaallicht van Willem Elsschot voordragen.

  

"Een ellendige novemberavond, met een motregen die de dappersten van de straat veegt..."

Het dwaallicht is het slotdeel van Willem Elsschots oeuvre. De autobiografische teneur is onmiskenbaar. Elsschots alter ego Frans Laarmans en zijn 'drie zwartjes' komen tot de conclusie dat hun zoektocht door Antwerpen naar de mysterieuze Maria Van Dam op niets uitloopt: ‘Zij is als een beeld dat men in ’t water ziet. Als men het grijpen wil is er niets.’

Willem Elsschot schreef de novelle op 64-jarige leeftijd. Guido Lauwaert is iets ouder en heeft dus de ideale leeftijd om deze parel van de Nederlandstalige literatuur als monoloog ten volle te laten bloeien. Lauwaert verdiende zelf zijn strepen als onder andere acteur, regisseur, auteur, en organisator en poëziepromotor. Hij is een gekende reiziger binnen de literaire wereld. 

Zin om deze gezellige novemberavond door te brengen in het bijzijn van andere literatuurminnende toeluisteraars? Reserveren kan door een mail te sturen naar Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien. met in het onderwerp "Het dwaallicht" en uw naam en het aantal personen in het bericht. 

Gepubliceerd onder Agenda Mechelen

Zaterdag 1 oktober interviewt Kathy Van Crombruggen professor Bram Vervliet over hoe angst werkt en hoe we er van bevrijd kunnen raken.

Korte inhoud

‘The only thing we have to fear is fear itself.’ President Franklin Roosevelt sprak deze legendarische woorden uit in 1933. Bijna een eeuw later zijn ze actueler dan ooit. Het lijkt alsof we met zijn allen alsmaar banger worden – maar is dat wel zo?

Leven in een wereld zonder angst lijkt haast onmogelijk als je denkt aan de vele problemen die de krantenpagina’s elke dag vullen. Gewapende conflicten veraf en dichtbij, doden in het verkeer, stijgende burn-outcijfers, een besmettelijk virus, luchtvervuiling... Die doemberichten steken schril af tegen cijfers die aantonen dat onze wereld de voorbije zeventig jaar alleen maar veiliger en vredevoller is geworden. Nu die moeizaam verworven veiligheid meer dan ooit onder druk staat, dringt de vraag zich op wat ze ons heeft opgeleverd.

Zijn we door die lange periode van veiligheid minder bang geworden? Of net banger? En is het streven naar een wereld zonder angst gedoemd om te mislukken? Bram Vervliet is overtuigd van niet, maar hij ziet wel hoe angst meer en meer binnensluipt in onze levens.

In Waarom we bang zijn beschrijft hij hoe angst werkt. Met oude inzichten en recente ontdekkingen biedt hij een nieuwe kijk op  angst. Om zo hoopvol en vrij van vrees de toekomst tegemoet te gaan. Een positief boek om onze wereld beter te begrijpen.

 

Bram Vervliet is hoofddocent psychologie aan de KU Leuven, waar hij onderzoek doet naar angst.

Kathy Van Crombruggen studeerde sociologie en klinische psychologie en heeft haar praktijk  Vividus in Mechelen.

Het belooft een interessante en leerrijke avond te worden. Er wordt ook tijd vrijgemaakt voor vragen vanuit het publiek.

Gepubliceerd onder Agenda Mechelen
Vrijdag, 04 oktober 2019 11:10

10/10 | Queeste naar een vernieuwde linkerzijde

De sociaaldemocratie die na de Tweede Wereldoorlog in Noord- en West-Europa, en enkele decennia later ook in Zuid-Europa, grotendeels vereenzelvigd werd met de successen van de welvaartsstaat is doodziek. Ze verkeert in een existentiële crisis. Het einde van de naoorlogse economische expansie kwam onverwacht. De sociaaldemocratie gaf de hoop op een fundamentele maatschappijverandering op en bood geen alternatief voor het opkomende neoliberalisme. Dit kwam op de meest flagrante wijze tot uiting in de wijze waarop de sociaaldemocratie mee gestalte gaf aan een Europese constructie met een sociaal en democratisch deficit. De dood van de sociaaldemocratie zoals we haar kenden, hoeft echter niet het einde van politiek links te betekenen.

Op basis van recente ervaringen in Europa formuleert Vincent Scheltiens een aantal thesen die het debat over de noodzakelijke vernieuwing van links constructief kunnen voeden. Donderdag 10 oktober geeft hij hierover een lezing in boekhandel De Zondvloed.

Vincent Scheltiens is doctor in de geschiedenis en momenteel als gastlector verbonden aan de Universiteit Antwerpen en de KU Leuven. Hij schrijft over nationalisme en nationale identiteitsconstructie, politieke geschiedenis van België en Spanje en geschiedenis van de linkerzijde.




Het boek 'De sociaaldemocratie is doodziek' wordt tijdens de voorstellingen verkocht aan €13 i.p.v. €18,5.

Bent u er graag bij? Geef ons een seintje op Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien. door een mail te sturen met uw naam en het aantal personen.

De toegang bedraagt 3 euro aan de kassa.

Zie: https://www.masereelfonds.be/queeste-naar-een-vernieuwde-linkerzijde/

Gepubliceerd onder Agenda Mechelen

 

Presentatie van de bundels: 'Sticky Drama' en 'persoonlijk geraakt' 

  • Uitgever Kris Latoir leidt in.
  • Dichters Dominique De Groen en Sis Matthé lezen voor.

 

Dominique De Groen gaat na haar fel bejubeld debuut Shop Girl (het balanseer, 2017) flink tekeer in Sticky Drama:

Radioactieve planten dragen vrucht. Twee eilanden bloeden in elkaar leeg. Een ijsberg kotst zijn ingewanden uit. De permafrost ontdooit. Sluimerende bacteriën ontwaken. Ontaarde levensvormen woekeren in een landschap van oerslijm en plastic. De heksen leggen de Tarotkaarten. Een nieuwe boom des levens ontkiemt. Een kleverig drama kondigt zich aan. Nog vijf frames te gaan. De oude dieren zijn schitterend in de nucleaire nacht.

 

Sis Matthé schrijft, vertaalt (o.a. voor Sabzian) en maakt muziek in het duo Stacks. Hij publiceerde gedichten in freespace Nieuwzuid en Poëziekrant en was een van de 21 dichters voor de 21ste eeuw (Uitgeverij P). persoonlijk geraakt is zijn debuutbundel.

persoonlijk geraakt is de zoektocht naar een klassieke dichtbundel die net op tijd wegdraait, een taalspel met toekomst. Ik, jij en wij worden gemobiliseerd om een vorm van hoop te genereren “onbestemd van afkomst”. Ergens tussen etymologie en een andere taal jagen de gedichten op een lichamelijke stem, op een fysieke naam die ons in staat moet stellen om alsnog persoonlijk te raken.

 

het is een kwestie van bewijs.

op papier ben ik volkomen

uitgewerkt, op mezelf aangewezen

de man van velen.

 

 

Bent u er graag bij? Laat het ons weten via een mail naar Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien. met uw naam, het aantal personen en vermelding van de activiteit. 

 

Meer info over de bundels: 

http://hetbalanseer.be/uitgaven/proza/sticky-drama-dominique-groen/

http://hetbalanseer.be/uitgaven/poezie/persoonlijk-geraakt-sis-matthe/

Gepubliceerd onder Agenda Mechelen