Op donderdag 5 februari vindt in Boekhandel De Zondvloed Overal zichzelf blijven plaats, een door PEN Vlaanderen georganiseerde avond met Daria Lysenko, Alicja Gescinska, Hani Albayari, Fatima Noori en Max Greyson. De naam van deze avond is geplukt uit het gedicht Metamorfosen van Daria Lysenko.
Ben je er graag bij? Inschrijven via mail: Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien. .
Daria Lysenko
dicht in het Oekraïens en Kroatisch. Ze werd geboren in Kyiv, kreeg haar opleiding in Kyiv en Zagreb, en studeerde in 2017 af als germaniste en kunsthistorica. Aan het begin van de grootscheepse invasie van Rusland in Oekraïne verhuisde ze naar Nederland en ze woont en werkt nu in Den Haag. Haar eerste dichtbundel Daar heb ik geen verklaring voor verscheen in 2017, in Kroatië. Gedichten van haar hand zijn opgenomen in meerdere collectieve bundels en verschenen in literaire tijdschriften in Oekraïne, Kroatië en Nederland. In 2025 werd zij lid van de Kroatische Schrijversbond.
dicht in het Oekraïens en Kroatisch. Ze werd geboren in Kyiv, kreeg haar opleiding in Kyiv en Zagreb, en studeerde in 2017 af als germaniste en kunsthistorica. Aan het begin van de grootscheepse invasie van Rusland in Oekraïne verhuisde ze naar Nederland en ze woont en werkt nu in Den Haag. Haar eerste dichtbundel Daar heb ik geen verklaring voor verscheen in 2017, in Kroatië. Gedichten van haar hand zijn opgenomen in meerdere collectieve bundels en verschenen in literaire tijdschriften in Oekraïne, Kroatië en Nederland. In 2025 werd zij lid van de Kroatische Schrijversbond.
Alicja Gescinska
is filosofe en schrijfster en doctor in de Wijsbegeerte. Ze raakte bij het bredere publiek bekend met haar boek 'De verovering van de vrijheid', door deMens.nu bekroond tot het beste non-fictie boek van 2010-2011.
is filosofe en schrijfster en doctor in de Wijsbegeerte. Ze raakte bij het bredere publiek bekend met haar boek 'De verovering van de vrijheid', door deMens.nu bekroond tot het beste non-fictie boek van 2010-2011.
Ze schreef verschillende filosofische essays over de morele en maatschappelijke betekenis van muziek, de noodzaak van politieke betrokkenheid, de betekenis van waarheid en leugen, en de filosofie van de medemenselijkheid. Naast haar non-fictie werken, verscheen in 2016 haar roman 'Een soort van liefde', bekroond met de Debuutprijs. In 2021 verscheen haar dichtbundel 'Trojaanse gedachten'.
Sinds 2019 is ze directeur van het Philosophy by Research Programme aan de University of Buckingham. Alicja schrijft regelmatig opiniestukken voor diverse media en verzorgt de tweewekelijkse column ‘Gedachtegangen’ in De Morgen.
In 2022 werd ze door koning Filip onderscheiden tot Commandeur in de Leopoldsorde.
Hani Albayari
is een schrijver, kinderboekenauteur en redacteur uit Palestina. Albayri moest Gaza verlaten met zijn vrouw en kinderen en vluchtte naar België. In Palestina redigeerde en publiceerde Hani kinderboeken voor kwetsbare gemeenschappen. In België publiceerde hij het kinderboek ‘De Verloren Kleuren’, een hoopgevend verhaal over een stad die al haar kleuren kwijtgeraakt was en hoe ze die terugvond, ten voordele van kinderen in Gaza. Momenteel schrijft hij aan boek over zijn jeugd in een van de vluchtelingenkampen in Gaza. Voor Albayari is schrijven meer dan een broodwinning, het is een manier om betekenisvolle verbindingen te maken tussen talen, tussen culturen. Hij zal ook zijn poëzie voorlezen.
is een schrijver, kinderboekenauteur en redacteur uit Palestina. Albayri moest Gaza verlaten met zijn vrouw en kinderen en vluchtte naar België. In Palestina redigeerde en publiceerde Hani kinderboeken voor kwetsbare gemeenschappen. In België publiceerde hij het kinderboek ‘De Verloren Kleuren’, een hoopgevend verhaal over een stad die al haar kleuren kwijtgeraakt was en hoe ze die terugvond, ten voordele van kinderen in Gaza. Momenteel schrijft hij aan boek over zijn jeugd in een van de vluchtelingenkampen in Gaza. Voor Albayari is schrijven meer dan een broodwinning, het is een manier om betekenisvolle verbindingen te maken tussen talen, tussen culturen. Hij zal ook zijn poëzie voorlezen.
Fatima Noori
is een jonge Afghaans-Belgische schrijfster. Zes jaar geleden moesten Fatima en haar gezin vluchten en haar thuisland achterlaten. Na een afschuwelijke reis belandde ze in België. In 2020 besloot ze om een boek uit te geven over haar ervaring, want Fatima was het onrecht en racisme beu. Door haar verhaal te delen in een boek wil ze de lezer overtuigen dat vluchtelingen mensen zijn en geen monsters. We zijn tenslotte allemaal op zoek naar vrede, ongeacht huidskleur, gender en religie. Fatima debuteerde in 2021, op haar dertiende, met ‘Het boek van Fatima’ en gaat Vlaanderen rond om lezingen en workshops te geven over hoe het is om vluchteling te zijn en over omgaan met onmacht en racisme.
is een jonge Afghaans-Belgische schrijfster. Zes jaar geleden moesten Fatima en haar gezin vluchten en haar thuisland achterlaten. Na een afschuwelijke reis belandde ze in België. In 2020 besloot ze om een boek uit te geven over haar ervaring, want Fatima was het onrecht en racisme beu. Door haar verhaal te delen in een boek wil ze de lezer overtuigen dat vluchtelingen mensen zijn en geen monsters. We zijn tenslotte allemaal op zoek naar vrede, ongeacht huidskleur, gender en religie. Fatima debuteerde in 2021, op haar dertiende, met ‘Het boek van Fatima’ en gaat Vlaanderen rond om lezingen en workshops te geven over hoe het is om vluchteling te zijn en over omgaan met onmacht en racisme.
Max Greyson
is een dichter, performer en theatermaker. Hij schuwt het engagement niet, de wereld niet en de liefde nog minder. Voor Max is de rol die taal speelt in zijn werk heel belangrijk. Hij voert een hartstochtelijk onderzoek naar klank en ritme met als doel een stem te vinden die alles en iedereen (ook zichzelf) op de proef stelt. Zijn poëzie speelt zich af in een stad waar de waanzin van het alledaagse en het bijzondere elkaar heviger maken, en waar de liefde – telkens wanneer ze het gevaar loopt om gegrepen of begrepen te worden – van gedaante verandert. In 2015 werd Max tweede op het Nederlands kampioenschap Poetry Slam. In 2016 bracht hij zijn debuutbundel ‘Waanzin went niet’ uit, en in 2021 volgde zijn romandebuut ‘Een waarschijnlijk toeval’.
is een dichter, performer en theatermaker. Hij schuwt het engagement niet, de wereld niet en de liefde nog minder. Voor Max is de rol die taal speelt in zijn werk heel belangrijk. Hij voert een hartstochtelijk onderzoek naar klank en ritme met als doel een stem te vinden die alles en iedereen (ook zichzelf) op de proef stelt. Zijn poëzie speelt zich af in een stad waar de waanzin van het alledaagse en het bijzondere elkaar heviger maken, en waar de liefde – telkens wanneer ze het gevaar loopt om gegrepen of begrepen te worden – van gedaante verandert. In 2015 werd Max tweede op het Nederlands kampioenschap Poetry Slam. In 2016 bracht hij zijn debuutbundel ‘Waanzin went niet’ uit, en in 2021 volgde zijn romandebuut ‘Een waarschijnlijk toeval’.
PEN
is een organisatie die zich wereldwijd inzet voor vrije meningsuiting, vrede en internationale verstandhouding. PEN komt op voor auteurs of journalisten die bedreigd, vervolgd, opgesloten of berecht worden omwille van wat ze schreven.
PEN pleit voor internationale samenwerking tussen auteurs en journalisten en gelooft in literatuur als intercultureel bindmiddel.
is een organisatie die zich wereldwijd inzet voor vrije meningsuiting, vrede en internationale verstandhouding. PEN komt op voor auteurs of journalisten die bedreigd, vervolgd, opgesloten of berecht worden omwille van wat ze schreven.
PEN pleit voor internationale samenwerking tussen auteurs en journalisten en gelooft in literatuur als intercultureel bindmiddel.
